Многие удивились тому, как вел себя чемпион UFC в полусредней весовой категории Джордж Сент-Пьер (23-2) на телефонной пресс-конференции, состоявшейся на прошлой неделе. Джордж в ответ на реплики своего соперника Ника Диаса (26-8), в которых часто используются ругательства, назвал Ника «необразованным дураком». Формат пресс-конференции, когда бойцы отвечают на вопросы журналистов, тогда был нарушен, поскольку и Ник и Джордж ввязались в диалог, который нельзя назвать дружественным. Вчера канадец Джордж Сент-Пьер, посетив открытую для журналистов тренировку, признался, что не совсем понимал смысл слов Ника и осознал, что пересек черту в разговоре с Ником. «Это была лучшая телефонная пресс-конференция в моей жизни. Все было очень плохо. Просто разрыв мозга. Позже я прослушал запись. В тот момент я не совсем понимал, что он говорит, когда употребляет ругательства. Я решил, что он говорит, что у меня секс с моей биологической матерью. Так он сказал. Я был растерян, потому что мне не нравится, когда меня настолько не уважают. Я приятный парень, ко мне не за что так относиться. Если так, то и я буду неуважителен, понимаете? Я не намерен быть ягненком в такой ситуации, я не оставлю это без ответа».
Поскольку Джордж живет во французской части Канады и говорит на английском языке не идеально, ему понадобилась помощь друзей, чтобы понять, что произошло. «После того, как я прослушал запись нашего разговора, мой друг, для которого английский язык родной, мне объяснил, что значит это слово, кого так называют, и оно не обозначает… Я не привык слушать такую английскую речь, и не употребляю таких слов. Он мне сказал: «Вы оба зашли слишком далеко». И тогда я понял, что я тоже нарушил границу дозволенного, — произнес Джордж после открытой тренировки. — Мы оба говорили о вещах, которые не имеют смысла. Если бы какие-нибудь ученые через 1000 лет прослушали эту запись, пытаясь проанализировать суть диалога, то ничего бы не поняли. Это было на самом деле довольно забавно».
